When you fine tune an image, when you have the original image and the variations on the bottom of the screen (preview thumbnails) if you select the thumbnail of the original image then you can not select the second thumbnail variation.